how to change usps shipping method title in magento

First open the below directory file

app/code/core/Mage/Sales/Model/Quote/Address/Rate.php

Please replace


->setMethodTitle($rate->getMethodTitle())

with

->setMethodTitle(Mage::helper('shipping')->__($rate->getMethodTitle()))

And Make changes into the Mage_Shipping.csv file as you wish.